Borrowlenses.com seems to still have classic 4/3rds lenses to rent: https://www.borrowlenses.com/product/olympus_300mm

Lensrentals.com seems to have eliminated their classic 4/3rds lenses from the...